Sally: At the hospital, again. My doctor is putting me through another battery of tests.
Terrell: She still hasn’t been able to zero in on the cause of your pain and make a diagnosis?
Sally: No, she hasn’t. Part of the problem is that my symptoms are intermittent, and they seem to flare up only when I’m not under observation. The symptoms themselves are ambiguous, so finding the root cause hasn’t been easy.
Terrell: I can see how that would be mystifying and frustrating. Are you still in a lot of pain?
Sally: The mild pain in my legs seems to be chronic, but the severe pain in my back is occasional.
Terrell: I guess you’re not up for going out tonight.
Sally: After a day of being poked and prodded like a guinea pig, all I want to do is to curl up with a hot cup of tea and a good book!
Script by Dr. Lucy Tse
=========================================================================
battery 一系列;一批;一群
to zero in on 向...集中注意力
intermittent 斷斷續續的;間歇的
flare(短暫)燒旺;(搖曳着)燃燒;(火光)閃耀
to flare up 復發;突然加劇
ambiguous 模稜兩可的;含混不清的
root cause 根本原因
mystify 迷惑;使迷惑不解;使糊塗
mild 溫和的;不強烈的;輕微的
chronic 長期的;慢性的;難以治瘉(或根除)的
occasional 偶爾的;偶然的;臨時的
prod 刺,戳,桶
guinea pig 天竺鼠,豚鼠(耳小無尾,常作寵物飼養); 實驗對象
to curl up 蜷曲着坐(或躺)