2011年2月10日 星期四

ESL Podcast 639 – Ordering Soups and Salads

After a long tiring day at work, I stopped at a restaurant nearby for a quick meal.

Server: Hi, I’m Ursula. Can I get you something to drink?

Paulo: Yes, I’d like an iced tea and I’m also ready to order. I’ll just have a bowl of soup and a salad.

Server: Sure, no problem. What kind of soup would you like? We have chicken noodle, minestrone, and cream of mushroom.

Paulo: Do you have something that’s hearty?

Server: If you want something hearty, I would suggest our clam chowder or beef stew.

Paulo: I’ll take a bowl of beef stew.

Server: Great! What kind of salad would you like: a chef salad, Caesar salad, or Cobb salad?

Paulo: I’ll just have a garden salad.

Server: Okay, what kind of dressing would you like?

Paulo: What kind do you have?

Server: We have French, Italian, ranch, Thousand Island, and vinaigrette.

Paulo: Do you have blue cheese?

Server: Oh yes, I forgot to mention blue cheese. Okay, that’s a bowl of beef stew and a garden salad with blue cheese dressing. Will that be all?

Paulo: Yes, that’s all.

...

By the time I had finished placing my order, I was even more tired. Do you sometimes feel that life gives you too many choices?


Script by Dr. Lucy Tse
=============================================================
minestrone(含蔬菜和意大利麵的)意大利濃菜湯
hearty 飯菜或胃口 large; making you feel full 大的;豐盛的
clam 蛤;蛤蜊;蚌
chowder /'tʃaudɚ/ 雜燴羹湯(用魚加蔬菜烹製)
stew /stu/ 燉的菜,煨的菜(有肉和蔬菜)
ranch 牧場,大農場(尤指北美或澳大利亞的)
vinaigrette 色拉調味汁(用油、醋和各種香草等混合而成)
blue cheese 藍紋奶酪(有霉菌引起的斑紋

沒有留言:

張貼留言